协议人（男方）姓名、年龄、民族、户籍所在地（未在户籍所在地的，列出现住地）身份证编号。
协议人（女方）姓名、年龄、民族、户籍所在地（未在户籍所在地的，列出现住地）身份证编号。
协议人 、 双方于 年 月 日在 婚姻登记处办理结婚登记手续。 年 月 日生育子女 .
现双方就分居一事达成如下协议：
一、 与 自愿分居。
二、夫妻共同财产有：根据客观情况，详细列明夫妻共同财产的范围。确定夫妻共同财产暂归夫妻一方管理。
三、夫妻共同债权、共同债务有：详细列明。
除已列明的共同债权、共同债务外，分居期间发生的债权和债务，在谁的名下，则由谁享有或承担。
四、夫妻在分居期间的所得为各自所有。
五、分居期间，婚生子女 的监护权，暂归 .
另一方 给付抚养费 元/月。给付方式： .
未直接抚养子女一方每月享有 次探望权。
在每个月 ，时间为 .探望地点为 .
遇有特殊情况，探望次数、时间、地点等可由双方根据子女情况另行约定。
本协议一式贰份，双方各执一份，双方签字生效。
协议人： 协议人：
年 月 日 年 月 日
分居协议书示范版
协议人：张某 （下简称女方），女， 19xx 年 xx 月 xx 日出生，汉族，住北京市某区。
协议人：简某 （下简称男方），男， 19xx 年 xx 月 xx 日出生，汉族，香港居民。
协议双方于04年5月8日在北京市民政部门登记结婚，婚后无子女，无夫妻共同财产。因双方系经人介绍相识，且年龄差距较大，现夫妻感情出现分歧。双方在达成本协议前已经分居一段时间，为了双方冷静思考，为了双方的个人幸福，经协议人自愿协商，达成正式分居协议，如下：
一、协议人自愿协议分居。在分居期间：
1、双方互不履行夫妻生活义务且不得与第三方发生性关系。
2、双方互不履行相互扶养之义务。
3、分居期间，各方的收入归各自所有，双方均不得对外借债，否则，视为个人债务。
二、分居的期限：时间为2年，自 05年11月1日至07年 11 月 1日。
三、分居结束时，双方有如下选择：
1、双方协议自愿恢复正常夫妻关系。
2、双方达成离婚协议并到民政部门办理离婚登记。
3、双方协议不成，一方可以到法院起诉离婚，届时本协议将视为《中华人民共和国婚姻法》第32条规定的“因感情不和分居满两年的”民事证据。
四、本协议是双方真实意思的表示，一方不得随意反悔。
以上协议一式两份，自双方签字时生效。
协议人（女方） 协议人（男方）
xx年 10月 28日 xx年10月28日
夫妻分居协议书范本（有子女版）
协议人（男方）
协议人（女方）
协议人双方于 年 月 日登记结婚，育有一子/女。由于协议人双方夫妻感情不和，暂无和好可能，经双方协商同意分居。现双方协商一致，就自愿分居达成如下协议：
1、分居时间为二年，从 年 月 日到 年 月 日止。分居期间，座落于 市 路 号的住房一套由 方居住使用，屋内家具、电器等物，由 方使用。 方自行解决居住问题。
2、分居期间，子/女由 方抚养， 方每月给付抚养费 元，在每月 日前支付，子/女的学习费用、医疗费用以及其他除生活费以外的不可预计费用由双方凭据分担。
3、分居期间， 方每月探望子/女一次，时间为24小时，定为每月最后一个星期 早上 时到星期 早上 时，由 方到 方居住地接送。
4、分居期间，各方取得的财产及收入归各自所有，不为夫妻共同财产，各方产生的债务归各自承担。
5、分居期间，互不履行经济扶助义务及夫妻生活义务。
6、以上协议一式 份，双方签字后生效。
协议人（男方） 协议人（女方）
年 月 日 年 月 日
