《怦然心动》：经典台词英文盘点

《怦然心动》是一部深受观众喜爱的浪漫喜剧电影，其经典台词更是令人印象深刻。以下是该电影中一些经典的英文台词及其深远影响。

1. “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.”

*译文：“我们有的人被抹平，有人被磨光，还有人被擦亮。”* 这句话表达了每个人的独特之处和经历，都让他们闪闪发光，展示出自己的个性。它不仅体现了角色的内心变化，也道出了成长中的自我认识与接受。

2. “The higher I got, the more amazed I was by the view.”

*译文：“我爬得越高，景色就越让我惊叹。”* 这句话展现了主人公对于生活的积极态度和不断追求的精神。在面对挑战时，这种不屈不挠的精神鼓舞人心，也是电影传递的正能量之一。

3. “And I realized that love doesn’t come with a warning sign.”

*译文：“我意识到，爱不会提前打上警示标志。”* 这是电影中关于爱情的真挚表达，强调了爱情的突然性和不可预测性。这句话充满了浪漫和期待，让人感受到爱情的神秘与美好。

4. “Some days are better than others, but you make every day better when you’re in it.”

*译文：“有些日子好过其他日子，但只要有你在身边，每一天都会变得更好。”* 这句话展现了伴侣间相互扶持、共同成长的温馨场景。电影中的角色通过这句话表达了对彼此的依赖和感激之情。

5. “And I choose you. I choose you over and over again.”

*译文：“我选择你，一次又一次地选择你。”* 这是电影中最动人的表白之一，展现了坚定不移的选择和深沉的爱意。这句话深深打动了观众的心，成为电影中难以忘怀的经典台词。